3. Frase errada: Me traga o caderno que te emprestei.

3. Frase errada:        Me traga o caderno que te emprestei.

Frase corrigida:        Traga-me o caderno que lhe emprestei.

Não se deve iniciar o período por pronome oblíquo.

Portanto devemos dizer: traga-me.

Traga está empregado na terceira pessoa do singular do imperativo.
Portanto, de acordo com este tratamento, devemos empregar lhe e não te.